Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2025 r.

Niniejszy dokument opisuje sposób przetwarzania danych osobowych użytkowników odwiedzających stronę MOD05 HOTEL ROWEROWY (zwany dalej “Hotelem” lub “my”), dostępny pod adresem internetowym powiązanym z domeną oficjalnej strony internetowej.

1. Administrator danych

Właścicielem danych jest:

Truly Italy S.r.l.
Via Milano, 79 37014 Castelnuovo del Garda (VR)
info@trulyitaly.com
Partita IVA: IT04415960238

2. Rodzaje gromadzonych danych

Poprzez stronę internetową można zbierać:

• Dane nawigacyjne (np. adres IP, typ przeglądarki, czas dostępu)
• Dane dostarczone dobrowolnie przez użytkownika (np. wypełnienie formularza kontaktowego, e-mail)
• Dane dotyczące rezerwacji, zebrane przez zewnętrzna aplikacja internetowa (część trzecia) rezerwacji.

3. Cel przetwarzania

Dane są przetwarzane w celu:

• odpowiadać na zapytania wysyłane przez formularz lub e-mail;
• udostępniać informacje o naszych usługach;
• zarządzanie rezerwacjami, poprzez zewnętrzną platformę;
• zapewnić bezpieczeństwo strony;
• spełnić obowiązki prawne.

4. Podstawa prawna przetwarzania

Leczenie polega na:

• zgoda osoby, której dane dotyczą (na przykład za pomocą formularza);
• realizacja środków przedumownych lub umownych (rezerwacje);
• spełnienie obowiązków prawnych;
• prawnie uzasadniony interes administratora (dla bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom).

5. Odbiorcy danych

Dane mogą być udostępniane podmiotom zewnętrznym, takim jak:

• dostawcy usług IT i hostingu;
• dostawca platformy rezerwacyjnej;
• doradcy lub profesjonaliści zatrudnieni przez właściciela;
• organy sądowe lub administracyjne w przypadkach przewidzianych przez prawo.

6. Przekazywanie danych poza UE

Ewentualny transfer danych poza Unię Europejską, tam gdzie jest to konieczne (np. usługa rezerwacji), będzie realizowany z poszanowaniem gwarancji przewidzianych przez RODO.

7. Przechowywanie danych

Dane będą przechowywane:

• przez czas ściśle niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów;
• w przypadku jakichkolwiek zobowiązań prawnych lub podatkowych.

8. Prawa użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

• uzyskać dostęp do własnych danych;
• żądanie sprostowania lub usunięcia;
• sprzeciwić się lub ograniczyć przetwarzanie;
• odwołać zgodę w dowolnym momencie;
• złożyć reklamację do’Urząd Gwaranta Ochrony Danych Osobowych (www.garanteprivacy.it).

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub niewłaściwym wykorzystaniem.

10. Zmiany w niniejszej Informacji

Niniejsza informacja może ulec zmianie. Zaktualizowane wersje zostaną opublikowane na tej stronie wraz z datą rewizji.