{"id":3,"date":"2025-04-30T11:05:46","date_gmt":"2025-04-30T09:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/luganavillage.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-29T11:06:00","modified_gmt":"2025-07-29T09:06:00","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2025 r.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Niniejszy dokument opisuje spos\u00f3b przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 <strong>MOD05 HOTEL ROWEROWY<\/strong> (zwany dalej \u201cHotelem\u201d lub \u201cmy\u201d), dost\u0119pny pod adresem internetowym powi\u0105zanym z domen\u0105 oficjalnej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Administrator danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bcicielem danych jest:<\/p>\n\n\n\n<p>Truly Italy S.r.l.<br>Via Milano, 79 37014 Castelnuovo del Garda (VR)<br>info@trulyitaly.com<br>Partita IVA: IT04415960238<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Rodzaje gromadzonych danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poprzez stron\u0119 internetow\u0105 mo\u017cna zbiera\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dane nawigacyjne<\/strong> (np. adres IP, typ przegl\u0105darki, czas dost\u0119pu)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane dostarczone dobrowolnie przez u\u017cytkownika<\/strong> (np. wype\u0142nienie formularza kontaktowego, e-mail)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane dotycz\u0105ce rezerwacji<\/strong>, zebrane przez <strong>zewn\u0119trzna aplikacja internetowa<\/strong> (cz\u0119\u015b\u0107 trzecia) rezerwacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Cel przetwarzania<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dane s\u0105 przetwarzane w celu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>odpowiada\u0107 na zapytania wysy\u0142ane przez formularz lub e-mail;<\/li>\n\n\n\n<li>udost\u0119pnia\u0107 informacje o naszych us\u0142ugach;<\/li>\n\n\n\n<li>zarz\u0105dzanie rezerwacjami, poprzez zewn\u0119trzn\u0105 platform\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo strony;<\/li>\n\n\n\n<li>spe\u0142ni\u0107 obowi\u0105zki prawne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Podstawa prawna przetwarzania<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Leczenie polega na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 (na przyk\u0142ad za pomoc\u0105 formularza);<\/li>\n\n\n\n<li>realizacja \u015brodk\u00f3w przedumownych lub umownych (rezerwacje);<\/li>\n\n\n\n<li>spe\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych;<\/li>\n\n\n\n<li>prawnie uzasadniony interes administratora (dla bezpiecze\u0144stwa i zapobiegania oszustwom).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Odbiorcy danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane podmiotom zewn\u0119trznym, takim jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dostawcy us\u0142ug IT i hostingu;<\/li>\n\n\n\n<li>dostawca platformy rezerwacyjnej;<\/li>\n\n\n\n<li>doradcy lub profesjonali\u015bci zatrudnieni przez w\u0142a\u015bciciela;<\/li>\n\n\n\n<li>organy s\u0105dowe lub administracyjne w przypadkach przewidzianych przez prawo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Przekazywanie danych poza UE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ewentualny transfer danych poza Uni\u0119 Europejsk\u0105, tam gdzie jest to konieczne (np. us\u0142uga rezerwacji), b\u0119dzie realizowany z poszanowaniem gwarancji przewidzianych przez RODO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Przechowywanie danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dane b\u0119d\u0105 przechowywane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przez czas \u015bci\u015ble niezb\u0119dny do osi\u0105gni\u0119cia wskazanych cel\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku jakichkolwiek zobowi\u0105za\u0144 prawnych lub podatkowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Prawa u\u017cytkownika<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownik ma prawo do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uzyska\u0107 dost\u0119p do w\u0142asnych danych;<\/li>\n\n\n\n<li>\u017c\u0105danie sprostowania lub usuni\u0119cia;<\/li>\n\n\n\n<li>sprzeciwi\u0107 si\u0119 lub ograniczy\u0107 przetwarzanie;<\/li>\n\n\n\n<li>odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 w dowolnym momencie;<\/li>\n\n\n\n<li>z\u0142o\u017cy\u0107 reklamacj\u0119 do\u2019<strong>Urz\u0105d Gwaranta Ochrony Danych Osobowych<\/strong> (<a>www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby chroni\u0107 dane osobowe przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105 lub niew\u0142a\u015bciwym wykorzystaniem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Zmiany w niniejszej Informacji<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Niniejsza informacja mo\u017ce ulec zmianie. Zaktualizowane wersje zostan\u0105 opublikowane na tej stronie wraz z dat\u0105 rewizji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2025 Il presente documento descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito MOD05 BIKE HOTEL (di seguito anche &#8220;Hotel&#8221; o &#8220;noi&#8221;), raggiungibile all\u2019indirizzo web associato al dominio del sito ufficiale. 1. Titolare del Trattamento Titolare del trattamento \u00e8: Truly Italy S.r.l.Via Milano, 79 37014 Castelnuovo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Lugana Village<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Lugana Village\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2025 Il presente documento descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito MOD05 BIKE HOTEL (di seguito anche &#8220;Hotel&#8221; o &#8220;noi&#8221;), raggiungibile all\u2019indirizzo web associato al dominio del sito ufficiale. 1. Titolare del Trattamento Titolare del trattamento \u00e8: Truly Italy S.r.l.Via Milano, 79 37014 Castelnuovo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lugana Village\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T09:06:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Lugana Village\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-30T09:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:06:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/\",\"name\":\"Lugana Village\",\"description\":\"Resort and sporting club sul Lago di Garda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Lugana Village","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Lugana Village","og_description":"Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2025 Il presente documento descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito MOD05 BIKE HOTEL (di seguito anche &#8220;Hotel&#8221; o &#8220;noi&#8221;), raggiungibile all\u2019indirizzo web associato al dominio del sito ufficiale. 1. Titolare del Trattamento Titolare del trattamento \u00e8: Truly Italy S.r.l.Via Milano, 79 37014 Castelnuovo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Lugana Village","article_modified_time":"2025-07-29T09:06:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Lugana Village","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luganavillage.com\/#website"},"datePublished":"2025-04-30T09:05:46+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:06:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/luganavillage.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luganavillage.com\/#website","url":"https:\/\/luganavillage.com\/","name":"Wioska Lugana","description":"Klub wypoczynkowo-sportowy nad Jeziorem Garda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luganavillage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1088,"href":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luganavillage.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}