{"id":3,"date":"2025-04-30T11:05:46","date_gmt":"2025-04-30T09:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/luganavillage.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-29T11:06:00","modified_gmt":"2025-07-29T09:06:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 29 juillet 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent document d\u00e9crit les modalit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui visitent le site <strong>MOD05 H\u00d4TEL POUR V\u00c9LOS<\/strong> (ci-dessous \u00e9galement \u201c H\u00f4tel \u201d ou \u201c nous \u201d), joignable \u00e0 l\u2019adresse web associ\u00e9e au domaine du site officiel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Titulaire du traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement est :<\/p>\n\n\n\n<p>Truly Italia S.r.l.<br>Via Milano, 79 37014 Castelnuovo del Garda (VR)<br>info@trulyitaly.com<br>Partita IVA\u00a0: IT04415960238<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Via le site peuvent \u00eatre collect\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es de navigation<\/strong> (par ex. adresse IP, type de navigateur, heure d'acc\u00e8s)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es fournies volontairement par l'utilisateur<\/strong> (par exemple, remplissage du formulaire de contact, courriel \u00e9lectronique)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es relatives aux r\u00e9servations<\/strong>, collect\u00e9s \u00e0 travers une <strong>webapp externe<\/strong> (troisi\u00e8me partie) de r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9pondre aux demandes envoy\u00e9es via formulaire ou par e-mail ;<\/li>\n\n\n\n<li>fournir des informations sur nos services ;<\/li>\n\n\n\n<li>g\u00e9rer les r\u00e9servations via une plateforme externe ;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00e9curiser le site;<\/li>\n\n\n\n<li>remplit des obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Base juridique du traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le traitement repose sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le consentement de la personne concern\u00e9e (par exemple, via un formulaire);<\/li>\n\n\n\n<li>l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou contractuelles (r\u00e9servations) ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'accomplissement d'obligations l\u00e9gales ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable (pour la s\u00e9curit\u00e9 et la pr\u00e9vention de la fraude).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers tels que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fournisseurs de services informatiques et d'h\u00e9bergement ;<\/li>\n\n\n\n<li>fournisseur de plateforme de r\u00e9servation;<\/li>\n\n\n\n<li>conseillers ou professionnels mandat\u00e9s par le titulaire;<\/li>\n\n\n\n<li>autorit\u00e9s judiciaires ou administratives dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Transfert de donn\u00e9es hors UE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Tout transfert de donn\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne, si n\u00e9cessaire (par exemple, pour le service de r\u00e9servation), s'effectuera dans le respect des garanties pr\u00e9vues par le RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>pour d'\u00e9ventuelles obligations l\u00e9gales ou fiscales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Droits de l'utilisateur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L'utilisateur a le droit de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es;<\/li>\n\n\n\n<li>demander la rectification ou la suppression ;<\/li>\n\n\n\n<li>s'opposer ou limiter le traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9voquer le consentement \u00e0 tout moment ;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9senter une r\u00e9clamation \u00e0\u2019<strong>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> (<a>www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte ou toute utilisation abusive.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut faire l'objet de modifications. Les versions mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur cette page avec la date de r\u00e9vision.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2025 Il presente documento descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito MOD05 BIKE HOTEL (di seguito anche &#8220;Hotel&#8221; o &#8220;noi&#8221;), raggiungibile all\u2019indirizzo web associato al dominio del sito ufficiale. 1. Titolare del Trattamento Titolare del trattamento \u00e8: Truly Italy S.r.l.Via Milano, 79 37014 Castelnuovo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Lugana Village<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Lugana Village\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2025 Il presente documento descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito MOD05 BIKE HOTEL (di seguito anche &#8220;Hotel&#8221; o &#8220;noi&#8221;), raggiungibile all\u2019indirizzo web associato al dominio del sito ufficiale. 1. Titolare del Trattamento Titolare del trattamento \u00e8: Truly Italy S.r.l.Via Milano, 79 37014 Castelnuovo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lugana Village\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T09:06:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Lugana Village\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-30T09:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:06:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/\",\"name\":\"Lugana Village\",\"description\":\"Resort and sporting club sul Lago di Garda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luganavillage.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Lugana Village","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Lugana Village","og_description":"Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2025 Il presente documento descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito MOD05 BIKE HOTEL (di seguito anche &#8220;Hotel&#8221; o &#8220;noi&#8221;), raggiungibile all\u2019indirizzo web associato al dominio del sito ufficiale. 1. Titolare del Trattamento Titolare del trattamento \u00e8: Truly Italy S.r.l.Via Milano, 79 37014 Castelnuovo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Lugana Village","article_modified_time":"2025-07-29T09:06:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Lugana Village","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luganavillage.com\/#website"},"datePublished":"2025-04-30T09:05:46+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:06:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luganavillage.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/luganavillage.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luganavillage.com\/#website","url":"https:\/\/luganavillage.com\/","name":"Lugana Village","description":"Complexe h\u00f4telier et club sportif sur le lac de Garde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luganavillage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1088,"href":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luganavillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}